【名句】不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與。
【注釋】
選自《莊子·齊物論》。
周:莊周,即莊子。莊子名周。
與:歟,表疑問的語氣詞。
【賞析】
莊子在《齊物論》里,講述了一個非常著名的寓言故事:自己在夢中變成了一只蝴蝶,活生生的一只蝴蝶,自己覺得十分快意,完全忘記自己就是莊周??墒切褋砗?,自己又一下子變成莊周了。莊子說:
“不知周之夢為胡蝶與,胡蝶之夢為周與?!?/strong>
意思是:不知道是莊周做夢變成蝴蝶了呢,還是蝴蝶做夢變成了莊周?
莊子認為,世上萬事萬物,皆受于道,原屬一體。雖然外表上,大小形狀千差萬別,但從“道”的角度去看,其實都是相通為一的。莊周夢中變為蝴蝶,醺醺然以蝴蝶自喜,恰切地表達了“萬物與我為一”思想。
后來,這則寓言在美學意義上,被視作生動地描繪出了“身與物化”的審美境界。作為主體的莊周與對象蝴蝶本來是有區別的,但是,由于主體的能動作用,使我(莊周)與物(蝴蝶)融合化一,我中有物,物中有我,不知何者為我,何者為物。那一時刻,物我界限泯滅了,呈現著“身與物化”的自由狀態。而這種狀態,正是一種審美的自由境界。
千百年來,莊周夢蝶的寓言,一直是人們津津樂道的文學佳話。古今不少文人都把它當做創作的題材,演繹出各種不同藝術形式的杰作。唐代詩人李白《古風》五十九首之九:“莊周夢蝴蝶,蝴蝶為莊周。一體更變易,萬事良悠悠。乃知蓬萊水,復作清淺流。青門種瓜人,舊日東陵侯。富貴故如此,營營何所求?”就是其中之一。
上一篇:天地與我并生,而萬物與我為一。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:彼節者有間,而刀刃者無厚;以無厚入有間,恢恢乎其于游刃必有余地矣。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文