外不掩內名句,《捉刀曹操。》什么意思|注釋|譯文|評說

捉刀^①曹操^②。

【注釋】①捉刀：“捉”即持，拿，原指執刀護衛，后用以比喻替別人做事。②曹操：即魏武帝，東漢末年杰出的政治家、軍事家、文學家、詩人。

【典故】《世說新語·容止篇》載：曹操將要接見匈奴來的使節，自己認為外貌不好，不足以鎮服遠道而來的使者，就讓身姿高大的崔琰扮成自己去接待，自己則提刀站在一旁。接見完畢后，曹操讓人問使者說：“魏王怎么樣?”使者說：“魏王風采高雅，非同一般，不過旁邊拿刀的那個人是個真英雄。”

【評說】雖然換了服飾，也不坐在寶座上，但英雄神態、王者氣質也會由內而外地自然流露出來。我們都有這樣的體會，與素不相識的人見面，雖然接觸時間不長，交談得也不多，但是往往就能通過神態、語言、舉止，看出其思想修養、文化層次及生活狀況等大致情況。“真英雄”即使位置低下，身處逆境，但形象和氣質依然不凡，這會在舉止和表情上反映出來。這個典故給我們的啟示是：內在的氣概、潛質不是通過外表刻意的模仿、裝扮就可以得到的。我們不需要刻意地包裝自己，也不需要刻意地去模仿別人(包括名人)。我們需要做的是加強內在的修養，而這種修養會自然而然地、由內而外地表現出來。