《蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明。

【出處】唐·杜牧《贈別二首》

【譯注】蠟燭真像有心人一樣，還懂得依依惜別，替離人流淚到天亮。

【用法例釋】用以形容燭光之夜的離愁別情。[例]我將眼睛閉起，想象在一間小房之內，兩人面對面俯首坐著，黯然無語;時間是深夜，空氣極靜謐，燈油盡了，臺上只有一只洋燭，被從沒有關緊的窗隙中透進的夜風吹得火焰搖搖不定，一顆顆的白熱的融蠟只是從上面繼續的淋下……啊! 蠟燭有心還惜別，替人垂淚到天明! (葉靈鳳《惜別》)