《古來(lái)存老馬，不必取長(zhǎng)途。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】古來(lái)存老馬，不必取長(zhǎng)途。

【出處】唐·杜甫《江漢》

【譯注】自古以來(lái)留養(yǎng)老馬，不一定要它長(zhǎng)途馱運(yùn)，可用它來(lái)帶路。

【用法例釋】用以說(shuō)明發(fā)揮年老的動(dòng)物或人的作用，主要是取其智慧和經(jīng)驗(yàn)，而不是靠其體力。[例]杜甫在《江漢》一詩(shī)中說(shuō)的很有道理：“古來(lái)存老馬，不必取長(zhǎng)途”。如果以為只有千青壯年干的工作，或者始終在第一線上，才算得“志在千里”，那實(shí)在是不足以言詩(shī)了。(張聿溫《重讀〈龜雖壽〉》)