【名句】玉關①道路遠,金陵②信使疏③。獨下千行淚,開④君萬里書。
【注釋】①玉關:玉門關,這里是指北方邊地。②金陵:今南京,指南朝。③疏:少。④開:打開,拆開。
【釋義】玉門關道路遙遠,與金陵之間信使往來極少。
拆開了君來自遠方的書信,激動得我的眼淚不停地流。
【點評】描寫看到遠方朋友來信時的激動心情。
參考文獻
庾信《寄王琳》
【名句】玉關①道路遠,金陵②信使疏③。獨下千行淚,開④君萬里書。
【注釋】①玉關:玉門關,這里是指北方邊地。②金陵:今南京,指南朝。③疏:少。④開:打開,拆開。
【釋義】玉門關道路遙遠,與金陵之間信使往來極少。
拆開了君來自遠方的書信,激動得我的眼淚不停地流。
【點評】描寫看到遠方朋友來信時的激動心情。
參考文獻
庾信《寄王琳》
上一篇:清晨聞叩門,倒裳往自開。問子為誰歟?田父有好懷。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:故人倘思我,及此平生時。莫待山陽路,空聞吹笛悲。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文