《厲響思清遠，去來何依依，因值孤生松，斂翮遙來歸。》原詩出處，譯文，注釋

鳴聲急促尖厲的鳥兒，它思念著清靜高遠之地，飛來飛去是多么的難舍難離。只因遇到一棵孤獨生長的松樹，它整飭羽翼從遙遠的地方飛來歸宿。詩句描寫一只鳥選定一棵孤生松作它的棲身之處。揀盡天下無落處，只擇孤松來托身。詩人用理想主義的浪漫手法塑造了一只志行高潔的鳥，實是以鳥自喻，既喻自己的高尚情操，也喻自己不合于世俗之人的孤芳自傲。

注： 厲響，厲，烈、急。響，聲。依依，思戀不舍的樣子。值，相遇。斂翮，整飭翅膀。

《厲響思清遠，去來何依依，因值孤生松，斂翮遙來歸。》古詩句出處：晉·陶淵明《飲酒二十首》其四