【名句】翻手作云覆手雨,紛紛①輕薄②何須數。君不見管鮑③貧時交,此道今人棄如土。
【注釋】①紛紛:形容多。②輕薄:輕薄之態。③管鮑:指春秋時齊國的管仲與鮑叔牙,兩人交情深厚,管仲貧窮,常得鮑叔牙周濟。齊桓公打算拜鮑叔牙為相,鮑叔牙遂推薦管仲為相,后來管仲輔佐齊桓公成就霸業。管鮑友情不因貧富而異,受到了歷代人們的贊揚。
【釋義】翻手為云覆手為雨,輕薄之人很多簡直不值一提。難道沒有看到管仲與鮑叔牙貧困時的交情,這種高風亮節已經被今天的人棄之如土了。
【點評】作者對當時這種不重友情,只看貧富的現象進行了批評。
參考文獻
杜甫《貧交行》
上一篇:志同而氣合。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文
下一篇:十旬休暇,勝友如云;千里逢迎,高朋滿座。|什么意思|大意|注釋|出處|譯文