誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
語出唐·元稹《遣悲懷三首》之二。題一作《三遣悲懷》。詩曰:“昔日戲言身后意,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢仆,也曾因夢送錢財。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。”詩是元稹為悼念亡妻韋氏(名叢,字蕙叢)而作。本篇緊承上一首的悲涼凄哀的情調,主要寫妻亡之后的哀情。這兩句詩,從“誠知此恨人人有”的泛說,落到特指上,意思是:確實知道,這種遺恨人人都會有的,對于生活貧困地位低賤而患難與共的夫妻來說,妻亡之后,一切事情都會令人感到悲哀傷感。把亡妻之痛表達得更加深切感人。后人常引用這兩句詩來說明貧賤夫妻生活的坎坷,或多災多難。
例如
①“貧賤夫妻百事哀。”不好說這句話沒有一點兒道理;但能不能反其意而斷言:“富貴夫妻百事樂”呢?(摘自商子雍《愛……——求是齋小札》)
②他沒想到,妻子也替他想好了:要給他同樣買件呢子大衣。他穿了一冬天的一身油的棉大衣也該換換了!什么叫心心相印?什么叫相濡以沫?什么叫貧賤夫妻百事哀?(摘自肖復興《呵,老三屆》)
③少年人追尋成長的幸福,成年人卻又懷念無憂無慮的童年時代;一個人的時候孤單寂寞,兩個人的時候卻又害怕失去自由;在這個充斥著金錢的社會,曾經以為貧賤夫妻百事哀,但現在發現,那些所謂的富豪名媛同樣找不到真愛……(摘自李福全《幸福相對論》)
④家庭收入減少,本來不甚寬裕的生活更是拮據,為了錢,我和丈夫頭一次吵架,有了頭一次,就難免有第二次、第三次……真是“貧賤夫妻百事哀”。(摘自陶玲等《狂風過后,家庭的上空依然風和日麗》)
上一篇:趙翼《詩文隨世運,無日不趨新》詩句解讀
下一篇:白居易《試玉要燒三日滿,辨材須待七年期》詩句解讀