《吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘?!肥裁匆馑紎出處|翻譯|用法例釋
【名句】吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘。
【出處】唐·李白《登金陵鳳凰臺》
【譯注】昔日東吳的宮殿已長滿花草,掩埋了幽僻的小徑,往日東晉的王公貴族也都葬身于古墓墳丘。吳宮:三國時東吳孫權建都金陵,先后建太初宮、昭明宮等。晉代:指東晉,東晉曾建都金陵。衣冠:指當時的名門世族。
【用法例釋】用以形容古代遺跡的破敗或抒發憑吊遺跡時的世事滄桑之感。[例]這里,曾是綺羅錦繡的大都會,也曾是硝煙彌漫的古戰場。“吳宮花草埋幽徑,晉代衣冠成古丘”,千百年來,滔滔江水淘洗了多少人間風流,帶走了幾許慷慨悲歌。(劉征泰《淮水東邊舊時月》)
上一篇:《君自故鄉來,應知故鄉事.來日綺窗前,寒梅著花未.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋
下一篇:《哀哀寡婦誅求盡,慟哭秋原何處村.》什么意思|出處|翻譯|用法例釋