《遙知不是雪，為有暗香來。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】遙知不是雪，為有暗香來。

【出處】宋·王安石《梅花》

【譯注】老遠就知道那不是白雪，因為有陣陣幽香撲鼻而來。暗香：梅花清幽的香氣。

【用法例釋】用以形容雪白的梅花散發著陣陣清香，或形容其他的白色花朵幽香縷縷。[例1]走不多遠，就看到了疏疏落落的梅樹，偶有一二株開著紅的花或綠的花，而大半都是白的，被陽光照著，簡直白得像雪一樣耀眼;不由得想到了王安石的兩句詩：“遙知不是雪，為有暗香來。”(周瘦鵑《探梅香雪海》)[例2]待到太陽揭開霧帳，島上便現出白瑩瑩的一片。疑惑間，輕風飄過：“遙知不是雪，為有暗香來”——原來那是一叢叢既可觀賞又能藥用的白菊花。(鄭本亮《寶石橋水庫風光美》)