《莫道桑榆晚，為霞尚滿天。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】莫道桑榆晚，為霞尚滿天。

【出處】唐·劉禹錫《酬樂天詠老見示》

【譯注】不要說日落桑榆，天色已晚，夕陽的霞光也能映得滿天通紅。桑榆(yú)：桑、榆，二星名，位于西方，故人們常用“日落桑榆”代指天色將晚，亦比喻人到晚年。

【用法例釋】用以形容晚霞的美麗。亦用以比喻老人晚景美好或老有所為。[例]遙望西邊的天際，璀璨的金光與絢麗霞彩交織成滿天云錦;光華照射下，一團團云朵疾速地飛逝，天空顯得格外湛藍、澄澈……“莫道桑榆晚，紅霞尚滿天。”唐代詩人劉禹錫的詩句，頓時浮上心頭，聯想到冰心同志的創作和生活，此景此情，同這美妙的詩句，正是最好的映照。(卓如《〈我的故鄉〉編后記》)