《綠草蔓如絲,雜樹紅英發(fā)。》原詩出處,譯文,注釋
春天來了,綠草的蔓條象絲線一樣伸展著,各種樹木紅花掛滿枝頭。詩句以細(xì)膩的筆法描寫春天的景象。綠草紅花,寫景之中早已融入了女抒情主人公的深摯情感。“綠草”向遠(yuǎn)方延伸,多么象女主人公深長的懷思。“紅英發(fā)”句,作者不說“開”,而用“發(fā)”字,含有花發(fā)而人不發(fā) (出發(fā)歸家) 之雙關(guān)意義在內(nèi)。
《綠草蔓如絲,雜樹紅英發(fā)。》古詩句出處:齊·謝朓《王孫游》
《綠草蔓如絲,雜樹紅英發(fā)。》原詩出處,譯文,注釋
春天來了,綠草的蔓條象絲線一樣伸展著,各種樹木紅花掛滿枝頭。詩句以細(xì)膩的筆法描寫春天的景象。綠草紅花,寫景之中早已融入了女抒情主人公的深摯情感。“綠草”向遠(yuǎn)方延伸,多么象女主人公深長的懷思。“紅英發(fā)”句,作者不說“開”,而用“發(fā)”字,含有花發(fā)而人不發(fā) (出發(fā)歸家) 之雙關(guān)意義在內(nèi)。
《綠草蔓如絲,雜樹紅英發(fā)。》古詩句出處:齊·謝朓《王孫游》
上一篇:《綠樹交加山鳥啼,晴風(fēng)蕩漾落花飛.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《羅帶因腰緩,金釵逐鬢斜.》原詩出處,譯文,注釋