《傷人別傷心》原文與賞析

仇^①無大小，只恐傷心^②。

【注釋】①仇：深切的怨恨。②傷心：刺傷了人心。

【譯文】不管是大仇還是小恨，唯一害怕的就是刺傷了人心。

【評說】樹怕傷根，人怕傷心。人心都是肉長的，禁不住用“刺”去扎。平日里與人相處，說話、做事千萬不要傷別人的心。即使是在懷有怨氣、與人爭吵之時，也要注意留點“口德”，千萬不要“哪壺不開提哪壺”，專揀傷人心的話說，更不要專揀傷人心的事做。外表的傷害是容易治療的，而心靈的傷口卻是難以痊愈的。