處世名言·菜根譚—明洪應明《二八六、身臨其境·渾然忘我》原文|譯文|賞析
【原文】
簾櫳高敞，看青山綠水吞吐云煙，識乾坤之自在;竹樹扶疏，任乳燕鳴鳩送迎時序，知物我之兩忘。
【譯文】
高高地卷起窗簾，眺望窗外青山綠水、云霧繚繞的美景，才明白了天地自然的悠閑自在。茂密的竹林樹叢中，任由乳燕和鳴叫的斑鳩迎送春夏秋冬的來去，從而體悟到萬物與我合一的渾然境界。
處世名言·菜根譚—明洪應明《二八六、身臨其境·渾然忘我》原文|譯文|賞析
【原文】
簾櫳高敞，看青山綠水吞吐云煙，識乾坤之自在;竹樹扶疏，任乳燕鳴鳩送迎時序，知物我之兩忘。
【譯文】
高高地卷起窗簾，眺望窗外青山綠水、云霧繚繞的美景，才明白了天地自然的悠閑自在。茂密的竹林樹叢中，任由乳燕和鳴叫的斑鳩迎送春夏秋冬的來去，從而體悟到萬物與我合一的渾然境界。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《安樂之處·存乎尋常》原文|譯文|賞析
下一篇：處世名言·菜根譚—明洪應明《生死成敗·泰然觀之》原文|譯文|賞析