《月落河上曉,遙聞秦樹鴉。》原詩出處,譯文,注釋
河上月兒西斜,天空剛剛破曉,遠(yuǎn)處傳來秦地樹上烏鴉在樹間的鳴叫聲。此兩句描寫了春日清晨萬物復(fù)蘇的景象,由此更加觸發(fā)了詩人對故園的思念。月落烏啼,這是一天開始的標(biāo)志。詩人在赴家途中,歸思縈繞,以至徹夜思鄉(xiāng),夢中先已歸去。如今夢醒天明,正好再上歸程。兩句詩用白描手法,將游子一片鄉(xiāng)情描摹殆盡。
注: 河,指黃河。蒲關(guān)在黃河畔。
《月落河上曉,遙聞秦樹鴉。》古詩句出處:唐·岑參《宿蒲關(guān)東店憶杜陵別業(yè)》
上一篇:《最愛東山晴后雪,軟紅光里涌銀山.》原詩出處,譯文,注釋
下一篇:《朔風(fēng)赴嚴(yán)節(jié),嘉植不復(fù)華.》原詩出處,譯文,注釋