《入簾殘月影，高枕遠江聲。》什么意思|出處|翻譯|用法例釋

【名句】入簾殘月影，高枕遠江聲。

殘月之影射入簾內(nèi)，枕上聽到遠遠的江水聲。極言長夜不眠的苦況。

唐杜甫 《客夜》詩： “客睡何曾著，秋天不肯明。入簾殘月影，高枕遠江聲。計拙無衣食，途窮仗友生。老妻書數(shù)紙，應(yīng)悉未歸情。” ( 《杜詩詳注》 一一卷931頁)

宋吳曾 《能改齋漫錄》 卷八： “張說有 《深渡驛》 詩云：‘洞房懸月影，高枕聽江聲。’ 杜子美用其意于 《客夜》 篇。”《杜詩詳注》 卷一一引元趙汸曰： “惟夜久，見月殘。惟夜靜，聞江遠。” 清張謙宜 《絸齋詩談》 卷四：“《客夜》‘入簾殘月影，高枕遠江聲。’寫不睡人苦況如畫，不關(guān)聞見，全是觸惱。”