處世名言·菜根譚—明洪應明《四十八、欲無禍昭昭·勿得罪冥冥》原文|譯文|賞析

【原文】

肝受病，則目不能視，腎受病，則耳不能聽;病受于人所不見，必發于人所共見。

故君子欲無得罪于昭昭，先無得罪于冥冥。

【譯文】

肝有了病，眼睛看不見東西;腎有了病，耳朵就聽不見聲音。人們看不見的地方病了，一定會在人們都能看到的地方表現出來。因此君子想在眾目睽睽之下沒有過錯，一定要在人們看不到的地方不犯錯。