處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《四十七、善人和氣·兇人殺氣》原文|譯文|賞析
【原文】
善人無(wú)論作用安詳,即夢(mèng)寐神魂,無(wú)非和氣;兇人無(wú)論行事狠戾,即聲音笑語(yǔ),渾是殺機(jī)。
【譯文】
和善的人日常舉止文雅,即使睡著時(shí)的神態(tài)也都是和氣;兇惡的人做事毒辣,即使是說(shuō)笑時(shí)也露出殺機(jī)。
處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《四十七、善人和氣·兇人殺氣》原文|譯文|賞析
【原文】
善人無(wú)論作用安詳,即夢(mèng)寐神魂,無(wú)非和氣;兇人無(wú)論行事狠戾,即聲音笑語(yǔ),渾是殺機(jī)。
【譯文】
和善的人日常舉止文雅,即使睡著時(shí)的神態(tài)也都是和氣;兇惡的人做事毒辣,即使是說(shuō)笑時(shí)也露出殺機(jī)。
上一篇:處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《道有木石心·相具云水趣》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·菜根譚—明洪應(yīng)明《欲無(wú)禍昭昭·勿得罪冥冥》原文|譯文|賞析