《此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。》是什么意思|譯文|出處

《此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。》出自：《唐詩選》名言名句

《此夜曲中聞折柳，何人不起故園情。》譯文如下：

(七言絕句李白“春夜洛城聞笛”)

春天洛陽的夜晚，不知是從誰家傳來吹玉笛的樂音?這帶有哀調的樂音隨著春風而到處散布著。同時，今天晚上也聽到了“折柳”的樂曲，每當聽到這種哀怨的歌曲時，有誰不會產生思鄉的愁情呢?

“折柳”是送別曲，又古人于送別時有折柳枝相贈的習俗，所以借“折柳”為離別的代稱。

(參考)誰家玉笛暗飛聲，救人春風滿洛城。

此夜曲中聞折柳，何人不起故園情?