處世名言·小窗幽記—清陳眉公《背后無人詆·久交不生厭》原文|譯文|賞析
【原文】
使人有面前之譽,不若使人無背后之毀;使人有乍交之歡,不若使人無久處之厭。
【譯文】
要他人當面贊譽自己,倒不如要他人不要在背后毀謗自己;令對方對自己產(chǎn)生初交的歡喜,倒不如相交久了而不會令對方產(chǎn)生厭惡之感。
處世名言·小窗幽記—清陳眉公《背后無人詆·久交不生厭》原文|譯文|賞析
【原文】
使人有面前之譽,不若使人無背后之毀;使人有乍交之歡,不若使人無久處之厭。
【譯文】
要他人當面贊譽自己,倒不如要他人不要在背后毀謗自己;令對方對自己產(chǎn)生初交的歡喜,倒不如相交久了而不會令對方產(chǎn)生厭惡之感。

上一篇:處世名言·小窗幽記—清陳眉公《真出于誠·誠由于真》原文|譯文|賞析
下一篇:處世名言·小窗幽記—清陳眉公《天意實難違·正心修我身》原文|譯文|賞析