《清代文學·洪昇·長生殿》原文、賞析、鑒賞

驚變

(丑上^〔2〕)玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和^〔3〕。 月殿影開聞夜漏^〔4〕，水晶簾卷近秋河^〔5〕。咱家高力士，奉萬歲爺之命，著咱在御花園中，安排小宴，要與貴妃娘娘同來游賞，只得在此伺候。(生、旦乘輦^〔6〕，老旦、貼隨后^〔7〕，二內待引，行上)

【北中呂粉蝶兒】^〔8〕天淡云閑，列長空數行新雁。 御園中秋色斕斑，柳添黃，萍減綠，紅蓮脫瓣。 一抹雕闌，噴清香桂花初綻。

(到介)^〔9〕 (丑)請萬歲爺下輦。(生、旦下輦介)(丑同內待暗下)(生)妃子，朕與你散步一回者^〔10〕。 (旦)陛下請。 (生攜旦手介)(旦)

【南泣顏回】攜手向花間，暫把幽懷同散。 涼生亭下，風荷映水翩翻。 愛桐陰靜悄，碧沉沉并繞回廊看。 戀香巢秋燕依人，睡銀塘鴛鴦蘸眼^〔11〕。

(生)高力士，將酒過來，朕與娘娘小飲數杯。 (丑)宴已排在亭上，請萬歲爺、娘娘上宴。 (旦作把盞，生止住介)妃子，坐了。

【北石榴花】不勞你玉纖纖，高捧禮儀煩。子待借小飲對眉山^〔12〕。俺與你淺斟低唱，互更番，三杯兩盞，遣興消閑。妃子，今日雖是小宴。倒也清雅。 回避了御廚中，回避了御廚中，烹龍炰鳳堆盤案^〔13〕，吚吚啞啞，樂聲催趲^〔14〕。只幾味脆生生，只幾味脆生生，蔬和果清肴饌，雅稱你仙肌玉骨美人餐。

妃子，朕與你清游小飲，那些梨園舊曲^〔15〕，都不耐煩聽他。記得那年在沉香亭上賞牡丹，召翰林李白草《清平調》三章，令李龜年度成新譜，其詞甚佳，不知妃子還記得么?(旦)妾還記得。(生)妃子可為朕歌之，朕當親倚玉笛以和。(旦)領旨。(老旦進玉笛，生吹介，旦按板介。)

【南泣顏回】花繁，秾艷想容顏，云想衣裳光璨;新妝誰似，可憐飛燕嬌懶^〔16〕。名花國色，笑微微常得君王看。向春風解釋春愁，沉香亭同倚闌干。

(生)妙哉!李白錦心，妃子繡口，真雙絕矣!宮娥，取巨觴來，朕與妃子對飲。(老旦、貼送酒介)(生)

【北斗鵪鶉】暢好是喜孜孜駐拍停歌，喜孜孜駐拍停歌，笑吟吟傳杯送盞。妃子干一杯。(作照干介)不須他絮煩煩射復藏鉤^〔17〕，鬧紛紛彈絲弄板。(又作照杯介)妃子，再干一杯。(旦)妾不能飲了。(生)宮娥每跪勸。^〔18〕(老旦、貼)領旨。(跪旦介)娘娘，請上這一杯。(旦勉飲介)(老旦、貼作連勸介)(生)我這里無語持觴仔細看，早子見花一朵上腮間^〔19〕。(旦作醉介)妾真醉矣! (生)一會價軟咍咍柳亸花欹^〔20〕，軟咍咍柳亸花欹，困騰騰鶯嬌燕懶。

妃子醉了。宮娥每，扶娘娘上輦進宮去者。(老旦、貼)領旨。(作扶旦起介)(旦作醉態呼介)萬歲。(老旦、貼扶旦行。旦作醉態介)

【南撲燈蛾】態懨懨輕云軟四肢，影濛濛空花亂雙眼;嬌怯怯柳腰扶難起，困沉沉強抬嬌腕，軟設設金蓮倒褪，亂松松香肩亸云鬟;美甘甘思尋鳳枕，步遲遲倩宮蛾挽入繡幃間。

(老旦、貼扶旦下)(丑同內侍暗上)(內擊鼓介)(生驚介)何處鼓聲驟發?(副浄急上)^〔21〕漁陽鼙鼓動地來^〔22〕。驚破霓裳羽衣曲。(問丑介)萬歲爺在哪里?(丑)在御花園內。(副浄)軍情緊急，不免徑入。(進見介)陛下，不好了!安祿山起兵造反，殺過潼關^〔23〕，不日就到長安了!(生大驚介)守關將士何在? (副浄)哥舒翰兵敗已降賊了。(生)

【北上小樓】呀，你道失機的哥舒翰，稱兵的安祿山^〔24〕，赤緊的離了漁陽，陷了東京，^〔25〕破了潼關。唬得人膽戰心搖，唬得人膽戰心搖，腸慌腹熱，魂飛魄散，早擊破月明花粲^〔26〕。

卿有何策，可退賊兵? (副浄)當日臣曾再三啟奏祿山必反，陛下不聽，今日果應臣言。 事起倉卒，怎生抵敵? 不若權時幸蜀，以待天下勤王^〔27〕。(生)依卿所奏。快傳旨：諸王百官，即時隨駕幸蜀便了。(副浄)領旨。(急下)(生)高力士，快些整備軍馬，傳旨令右龍武將軍陳元禮統領羽林軍士三千扈駕前行^〔28〕。 (丑)領旨。 (下)(內侍)請萬歲爺回宮。 (生轉行嘆介)唉! 正爾歡娛，不想忽有此變，怎生是了也!^〔29〕

【南撲燈蛾】穩穩的宮庭宴安，擾擾的邊廷造反，冬冬的鼙鼓喧，騰騰的烽火黫^〔30〕。的溜撲碌臣民兒逃散^〔31〕，黑漫漫乾坤覆翻，磣磕磕社稷摧殘^〔32〕，磣磕磕社稷摧殘，當不得蕭蕭颯颯西風送晚，黯黯的一輪落日冷長安。

(向內問介)宮娥每，楊娘娘可曾安寢?(老旦、貼內應介)已睡熟了。(生)不要驚他，且待明早五鼓同行。(泣介)天那!寡人不幸，遭此播遷，累他玉貌花容，驅馳道路，好不痛心也!

【南尾聲】在深宮兀自嬌慵慣^〔33〕，怎樣支吾蜀道難? (哭介)我那妃子呵! 愁殺你玉軟花柔要將途路趲。

宮殿參差落照間(盧綸)，漁陽烽火照函關(吳融)。

遏云聲絕悲風起(胡曾)，何處黃云是隴山(武元衡)^〔34〕。



〔1〕《長生殿》是一部愛情悲劇，敘寫唐明皇與楊貴妃的愛情故事。姿容秀麗、性情溫和的楊貴妃，“一人獨占三千寵”。 唐明皇恩寵有加，不覺荒廢了朝政，蕃將安祿山乘機反叛，直逼京師。唐明皇聞訊震驚，倉惶奔蜀避難，途經馬嵬坡，護衛軍士嘩變，逼迫唐明皇賜死楊貴妃。貴妃死后，唐明皇心灰意懶，傳位太子，自己做了太上皇。自此朝夕思念，凄涼感傷，無以復加。安史之亂平定后，回到長安，更覺孤寂凄冷，尋訪異人為貴妃招魂，渴望再睹芳容，終于至誠感天，同貴妃聚首月宮，實現了“生生死死，永為夫婦”的人生宏愿。 《長生殿》劇共五十出，《驚變》是第二十四出。 選文據《古本戲曲叢刊三集》影印本和徐朔方校注本。 洪昇(公元1645～1704)，字昉思，號稗畦，錢塘(今杭州市)人。早年即有詩名，然而仕途蹭蹬，做國子監生二十余年。因《長生殿》在佟皇后喪期演出，又被革職。康熙四十三年，因酒醉于浙江烏鎮落水而亡。其詩作有《稗畦集》、《稗畦續集》、《嘯月樓集》等三種，雜劇有《四嬋娟》，傳奇有《長生殿》、《回文錦》、《回龍記》等，除《長生殿》外，其余兩種均亡佚。

〔2〕丑上：丑，戲曲角色名，俗稱“小花臉”、“三花臉”。上，上場。這個劇中的丑，是唐玄宗的近侍太監高力士。

〔3〕宮嬪：宮女和嬪妃。

〔4〕聞夜漏：聽到計時器中漏水之聲，表明夜深寂靜。漏，古代計時的漏壺。

〔5〕近秋河：極言樓高。秋河，即銀河。

〔6〕生、旦：戲曲角色名，生指男角，旦，指女角。

〔7〕貼：戲曲角色名，即貼旦，指同劇中扮演次要角色的旦角。

〔8〕北中呂粉蝶兒：北中呂，曲調名。中呂有南調、北調。這里是北中呂調。這一出戲，都用這個調。粉蝶兒，下面的“南泣顏回”等均為曲牌名。

〔9〕介：戲曲術語，表示角色表演情態動作。

〔10〕者：語助詞。

〔11〕蘸(zhan)眼：招眼，引人注目。

〔12〕子待：只待。眉山：指眉毛。

〔13〕烹龍炰(pao)鳳：比喻珍貴的菜肴。炰，燒烤。

〔14〕催趲(zan)：催促。

〔15〕梨園：唐玄宗時，教習宮廷歌舞藝人的場所。以其靠近禁苑之梨園，故稱。

〔16〕飛燕：漢成帝皇后趙飛燕，以嬌小玲瓏，色藝雙絕而著稱于世。

〔17〕射覆藏鉤：古代在酒席宴上常作的兩種游戲。射覆，即猜謎。藏鉤，即猜想所藏物品在何處。

〔18〕每：用同“們”。

〔19〕子：同“只”。

〔20〕柳亸(duo)花欹(qi)：形容貴妃醉態。亸，下垂的樣子。欹：同“倚”。

〔21〕副凈：戲曲角色名，凈，俗稱花臉，專門扮演性格、品質有特異之點的人如曹操、張飛等。正凈，人稱大花臉，副凈，人稱二花臉。

〔22〕漁陽：唐朝郡名，在今天津薊縣一帶，為安祿山駐所。

〔23〕潼關：東漢末所建關名，在今陜西省潼關縣北，形勢險要，是長安的門戶。

〔24〕稱兵：舉兵。

〔25〕“赤緊”二句：赤緊，一作“吃緊”，這里形容速度之快。東京，洛陽。漢高祖建都長安，漢光武帝建都洛陽，故稱長安為西京，洛陽為東京。

〔26〕月明花粲：比喻優美的環境。

〔27〕勤王：朝廷有難，起兵救援。

〔28〕扈駕：隨駕。

〔29〕怎生：怎么，怎樣。

〔30〕黫(yan)：黑色。

〔31〕的溜撲碌：形容倉惶狼狽之狀。

〔32〕磣磕磕：極言悲慘之狀。 磣，通“慘”。 磕磕，也作“可可”，語助詞。

〔33〕兀自：還是。

〔34〕收尾這首絕句是集四位詩人詩中各一句。



《驚變》一出，可分作“小宴”、“驚變”兩部分。從開頭到〔南撲燈蛾〕一曲終了，是“小宴”部分，后面即是“驚變”部分。兩部分情調相異，由喜而悲。 “小宴”部分，場面幽雅，氣氛歡快;而“驚變”部分恰好與之相反。 兩部分相互映襯，相反相成，正足以說明唐王朝的政治危機，是由于唐明皇沉湎酒色、荒廢朝政，從而給國家和人民帶來深重的災難，而唐玄宗與楊玉環的愛情也成為悲劇。《長生殿》是一個抒情性較濃的悲劇，它既是歷史的悲劇，又是愛情的悲劇。 清人梁廷柟在《曲話》中稱贊洪昇“以絕好題目，作絕大文章，學人、才人，一齊俯首。”又說：“《長生殿》至今百余年來，歌場舞榭，流播如新。”