《題詞》同義詞與近義詞

也作“題辭”。(1)〈動〉寫一段話表示紀念或勉勵：切莫～寄信，以免留叛逆的痕跡。(老舍《新年醉話》)(2)〈名〉為表示紀念或勉勵而寫下來的話;序文：“生的偉大，死的光榮。”這是我們偉大領袖毛主席為劉胡蘭烈士墓所寫的～。(蕭三主編《革命烈士詩抄》)｜畫家李可染預備了一張屈子像，郭沫若給～。(老舍《第一屆詩人節》)

〖題字〗 tízì(1)〈動〉為留紀念或勉勵而寫上字：封面……由有名的書家～，只題刊名也好，再寫上一首詩或幾句散文也好。一回一換，永不重復。(老舍《理想的文學月刊》)(2)〈名〉為留紀念或勉勵而寫上的字：《城與年》倒并不急……因為這不過為了圖上的～而已。(魯迅《書信集·致孟十還》)

[辨析]“題詞”是寫一段話，寫下來的話內容可多可少。常見于碑刻、墻壁、圖書的扉頁等相對寬敞處。“題字”則是寫上字，寫上的字數量很有限。多用于匾額、廊柱、畫作的邊角、圖書封面顯要位置等狹小空間。“題詞”的目的和意義在于“詞”所要表達的內涵。如：在每年的3月5日毛澤東同志為雷鋒同志題詞的日子里，全社會都會開展各種紀念活動。這里“題詞”不宜用“題字”。“題字”的目的和價值在于體現“字”本身的觀賞性和紀念意義。如：一個畫畫，一個題字，真是才子佳人，天生的一對。(曹禺《北京人》)題字者往往是書畫家、社會名流或受敬仰的人。如：書法家啟功先生題字｜航天英雄楊利偉接受本報記者采訪并為本報題詞。題詞者的身份往往是政治家、國家領導人、學者、官方人士或德高望重的人。如：中甸草原的藏族農奴，背誦著賀龍總指揮給喇嘛寺的親筆題詞。(袁鷹《悲歡·深深的懷念》)“題字”一般指的是漢字，而“題詞”可以不限文種。外國人或用外文書寫一般宜使用“題詞”。如：聯合國秘書長題詞(√)｜聯合國秘書長題字(×)。