《盜·賊·竊·偷·匪·寇》同義詞與近義詞

都有非法奪取別人財物的意思。

區別是： “盜”的意思是貪圖財物而偷，在古代又作偷東西或偷東西的人解，引申為用不正當手段營私或謀取的意思，如“欺世盜名”。現代指合伙持械搶劫的強盜。

“賊”，在古代指傷殘、毀壞;作名詞用時，指違法亂紀。又指干重大壞事的亂臣，如國賊、民賊，《赤壁之戰》： “操雖托名漢相，其實漢賊也”(曹操雖然掛著漢朝宰相的招牌，實際是漢朝的亂臣) 。也可作搶劫的人解。現代的“賊”指偷東西的人。一般地說，“盜”與“賊”的古義與今義差不多正好相反： 現在所謂“賊” (偷東西的人) ，古代叫“盜”; 理在所謂“強盜”，古代叫“賊”。

“竊”，是偷的意思。作動詞用時與“盜”是同義詞。“盜”又作名詞用，表示“盜賊”，而“竊”不作名詞用。“竊”，可充作謙詞，有謙虛的意味，如“竊以為” 、“竊思”、“竊聞”等。

“偷”，古代一般不作偷竊解，而作茍且、懶散、不嚴肅、不厚道解，如成語“茍且偷生”等。所以在古代“偷”同“盜”不是同義詞; 后來作“竊取”解，引申為背著人做事，如“偷看”、“偷渡”等; 也指偷竊的人，如小偷兒。于是“偷”與“竊”是同義詞了。“偷”是口語，“竊”是書面語。魯迅在《孔乙己》里就用了“竊書不能算偷”的諷刺話，來刻劃舊社會里窮困潦倒的舊知識分子迂腐、要面子的特點。

“匪”，指成群結隊、有組織、有謀劃的強盜。如土匪、慣匪、股匪，引申為凡是行為如同盜匪的反動政治集團，如法西斯匪徒等。

“寇”，指盜匪作亂或外人侵犯國境，如海寇、倭寇。

在作比喻詞用時，這類詞語有鮮明的階級性和政治內容。