《含·涵·銜》同義詞與近義詞

都有包容的意思。

區別是： “含”是把東西放在嘴里，不咽下去也不吐出，“從口”。引申為藏在里面，有包含、包容等意思。

“涵”是沉浸、潛沉的意思。“涵洞”就是潛埋在鐵路、公路下面的孔道。又作包含、包容解，如“涵養”、“海涵”等。

“銜”本是橫在馬嘴的一個鐵(銅)棒，是關住馬嘴的。引申為嘴含東西。如魏巍《誰是最可愛的人》： “另有一個戰士，嘴里還銜著敵人的半塊耳朵”。

在包含、包容、藏在里面的意義上，“含”與“涵”是同義詞，如“包含”、“含義”、“含蓄”等，可以寫成“包涵”、“涵義”、“涵蓄”等。

當“含”作“用嘴含東西”解時，“涵”不能代替。“涵洞”的“涵”也是“含”所不具備的。“包涵”是原諒的意思，本來的意思是象海一樣的度量，所以用“海涵”。“包含”是里面包括著某種成分的意思。所以該用“包含”的地方，可以用“包涵”，該用“包涵”的地方不能用“包含”。

“含”與 “銜”是同 義詞。但“含”是將東西放在嘴里不咽下去。“銜”是咬著東西，并露在嘴外，如“日已銜山”，“銜枚” (古代秘密行軍時，讓士兵口中銜著象筷子一類的東西)，“狗銜著一塊肉骨頭”。又如《岳陽樓記》： “銜遠山，吞長江”的“銜”等都不能換成“含”。

“含”引申為帶有某種意思、感情而不完全表露出來，如含羞、含怒等。“銜”引申為懷恨在心里，如“銜冤”、“銜恨”等，兩者意義不完全相同。

“涵”還可與“函”通，“涵義”也有寫成“函義”。如魯迅《論“費厄潑賴”應該緩行》： “我不懂英文，因此也不明這字的函義究竟怎樣。”