《流露》同義詞與近義詞

〈動〉(意思、感情等)不自覺地表現出來：朝鮮婦女的臉上，這時候～出一種莊嚴、自豪的神情。(魏巍《東方》)｜他似乎在極力使自己保持平靜，但不安的神情卻明顯地～在臉上。(慕湘《晉陽秋》)｜一種說不出的快感……從他們臉上～出來。(馮德英《苦菜花》)

〖透露〗 tòulù〈動〉泄露或顯露：當朝鮮的山巔還留著積雪的時候，家鄉的平原上已經～了早春的信息。(魏巍《東方》)｜這是萬萬不可～出來的真情。(丁玲《蘋果園》)

[辨析]“流露”指自然地、無意識地露出來，“透露”可以是無意地露出來，也可是有意識地露出來。如：據外交部官員透露，會議進展順利(√)｜據外交部官員流露，會議進展順利(×)。“流露”的對象常是思想感情、情緒、神情等，而“透露”的對象常是消息、風聲、真相、實情、情況等。如：流露出悲觀情緒(√)｜流露出事情的真相(×)。“透露”顯露出來的還可以是曙光、光明等，而“流露”無此用法。如：一線曙光從中國戰場上透露出來。(周而復《上海的早晨》)。這里的“透露”不宜用“流露”替換。又如：他們前面透露一道光明。(葉圣陶《倪煥之》)這里的“透露”也不宜用“流露”替換。