《圣人孔子與《論語》·告往知來》注釋|譯文

告^①諸^②往^③而知來^④者。(《論語·學而》)

【注釋】①告：告訴，告知。②諸：相當于“之于”(“之”是代詞，相當于現代漢語的“他、她、它”)。③往：過去的事情。④來：未來的事情。

【譯文】告訴他過去的事情，他就能推知將來的事情。

【評說】“告往知來”的成語由此而來。告知過去的事情，這當然屬于已知;未來的事情，當然屬于未知。這里說的是由已知進入未知的推理。所謂推理，就是由已知的一個或一些判斷推出一個新判斷的思維形式。