《書信鑒賞·家書·與十二侄》注釋與鑒賞

宋·歐陽修

自南方多事以來^①，日夕憂汝。得昨日遞中書^②，知與新婦、諸孫等各安，官守無事，頓解遠想。吾此哀苦如常^③。

歐陽氏自江南歸朝^④，累世蒙朝廷官祿，吾今又被榮顯^⑤，致汝等并列官裳^⑥，當思報效。偶此多事，如有差使，盡心向前，不得避事;至于臨難死節，亦是汝榮事;但存心盡公，神明亦自佑汝。慎不可思避事也!

昨書中言欲買朱砂來，吾不闕此物^⑦。汝于官下宜守廉^⑧，何得買官下物?吾在官所，除飲食物外，不曾買一物。汝可安此為戒也!

已寒，好將息。不具。吾書送達通理十二郎。

[注釋]① 南方多事： 指北宋仁宗年間廣西一帶的農民起義。時歐陽修之侄通理任象州(今屬廣西)司理。② 遞中書： 通過驛站傳來的書信。③ 哀苦如常： 時歐陽修正遭母喪，故稱。④ “歐陽”句： 宋太祖趙匡胤滅南唐，統一江南，歐陽氏先輩隨之入宋。⑤ 被榮顯： 蒙受榮耀顯達，指擔任朝廷重要職務。⑥ 官裳： 官員的衣著，此指官職。⑦ 闕： 通缺。⑧ 官下： 指官職管轄地域內。

[作者]歐陽修(1007—1072)，字永叔，號醉翁，晚號六一居士。吉州廬陵(今江西吉安)人。北宋政治家、文學家。累官至樞密副使、參知政事。生平喜獎掖后進，曾鞏、王安石、蘇洵父子等都受到他的稱譽。于文學、史學均卓有成就。曾奉詔與宋祁等修《唐書》(《新唐書》)，自撰《五代史》(《新五代史》)，有《歐陽文忠公集》、《六一詞》等。

[鑒賞]這是歐陽修寫給侄子的一封家書。在這短短的家書中，透過字里行間，可見歐陽修為人之一斑。因廣西多事，對遠在那里為官的侄兒一家深為擔憂，而在收到他們的平安家書后“頓解遠想”，體現出對下一輩的關切之情。同時，歐陽修勸勉侄兒要盡心國事，“當思報效”，對公事要“盡心向前”，“存心盡公”，“不得避事”，至于“臨難死節”，亦當義無反顧。對于自身，歐陽修則能克己奉公，他勸阻侄兒為其購買朱砂的打算，并告誡他在任所應守廉而不宜買當地特產，又告訴其侄兒，自己在任所“除飲食物外，不曾買一物”，并要侄兒以此為戒，謹守教訓。這封信從一個方面顯示出歐陽修潔身自好、為官清廉的品格。