寫作之道·語言·煉句·“逸馬殺犬于道”

《詩人玉屑》說：歐陽修寫文章對自己要求極嚴。每次詩文寫成，他總把它貼在墻壁上，經常修改，有的草稿甚至改得一個字都不留。對別人的詩文也如此要求。他供職于翰林院(學士院，內廷供奉的官署)時，有一次和手下兩個官員外出。在街上看到一匹正在狂奔的馬踩死了一條正在酣睡的狗。歐陽修想考考兩個人，當即叫他們兩人各記所見。第一個人思路比較快，先說：“有犬臥于通衢，逸馬蹄而殺之。”他才念完，第二個人就接著講：“有馬逸于街衢，臥犬遭之而斃。”這兩個人都以為自己說得好，沒想到歐陽修先嘆了口氣，而后才說：“如果叫你們去編修歷史，只怕寫上萬卷都寫不完啊!”“那么怎樣寫才好呢，大人?”兩個人怔怔地望著歐陽修。歐陽修說：“只要6個字：逸馬殺犬于道。”