飯顆嘲杜甫是什么意思

【典源】《舊唐書·杜甫傳》：“天寶末詩人，(杜) 甫與李白齊名，而白自負文格放達，譏甫齷齪，而有飯顆山之嘲誚。”唐·孟棨《本事詩· 高逸第三》：“ (李白) 嘗言興寄深微，五言不如四言，七言又其靡也，況使束于聲調俳優哉! 故戲杜曰：‘飯顆山頭逢杜甫，頭戴笠子日卓午。借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。’蓋譏其拘束也。”五代·王定保《唐摭言·輕佻》：“李白戲贈杜甫曰：‘長樂坡前逢杜甫，頭戴笠子日卓午。借問形容何瘦生? 只為從來學詩苦。’”

【今譯】 唐代天寶年間詩人中，杜甫(字子美) 與李白齊名，而李白認為自己文風豪放曠達，認為杜甫太拘泥計較格律，束縛了情感、內容。曾作詩戲贈杜甫道：“飯顆山頭遇見杜甫，頭戴著竹笠正當午。問一聲為什么這么瘦?都因為從前作詩太辛苦。”

【釋義】 后以此典形容作詩文辛苦，使身體消瘦; 也泛指吟詩作文。

【典形】 嘲飯、嘲飯顆、杜甫山、杜瘦、飯顆嘲杜甫、飯顆山、飯山瘦、詩中瘦、瘦如飯顆、子美瘦、瘦拾遺、相逢瘦、饑吟飯顆山、山頭杜甫、相嘲飯顆山、飯山嘲、作詩瘦。

【示例】

〔嘲飯〕 明·楊慎《清江引·康良卿席上》：“仙娥句笑鹽，狂客詩嘲飯，青鸞寄書西去懶。”

〔嘲飯顆〕 宋·蘇軾《徐使君分新火》：“從來破釜躍江魚，只有清詩嘲飯顆。”

〔杜甫山〕 清·王夫之《出郭赴李緩山之約》：“笛聲恰在桓伊步，飯顆初逢杜甫山。”

〔杜瘦〕 清·程先貞《乙未元日》：“飯顆相逢憐杜瘦，糠稃自食遜陳肥。”

〔飯顆嘲杜甫〕 金·元好問 《天涯山》：“詩狂他日笑遺山，飯顆不妨嘲杜甫。”

〔飯山瘦〕 宋·蘇軾《答孔周翰求書與詩》：“征西自有家雞肥，太白應驚飯山瘦。”

〔詩中瘦〕 明·李東陽《答奚元啟四首次韻》：“老年正坐詩中瘦，塵世惟笑病里閑。”

〔瘦如飯顆〕 宋·陸游《春來食不繼戲作》：“瘦如飯顆吟詩面，饑似柴桑乞食身。”

〔子美瘦〕 宋·蘇軾《次歆正輔表兄江行見桃花》：“爾來子美瘦，正坐作詩苦。”