婦哭亡簪是什么意思

【典源】 《韓詩外傳》卷九：“孔子出游少源之野，有婦人中澤南哭，其音甚哀。孔子怪之，使弟子問焉。曰：‘夫人何哭之哀?’婦人曰：‘鄉者刈蓍薪而亡耆簪，吾是以哀也。’弟子曰：‘刈蓍薪而亡蓍簪，有何悲焉?’婦人曰：‘非傷亡簪也，蓋不忘故也。’”

【今譯】 孔子到少源之野游覽，見有婦人在水塘邊哭得非常哀傷。孔子奇怪，讓弟子前去詢問：“你為何如此悲哭?”婦人說：“剛才我割蓍草時丟失了蓍簪，因而傷心。”弟子聽了覺得不必要哭，婦人說：“我不是為丟失蓍簪而哀傷，而是不忘舊物啊。”

【釋義】 后以此典表現懷戀故人、舊物; 也以“蓍簪”等借指故人、舊物。

【典形】 訪遺簪、哭澤、蓍簪、亡簪、遺簪、簪履、著亡簪。

【示例】

〔訪遺簪〕 宋·陸游《冬日感興十韻》：“但思全舊璧，敢冀訪遺簪。”

〔哭澤〕 清·程先貞《還山春事》：“拜塵且用彈新帽，哭澤何須覓舊簪。”〔蓍簪〕 唐·韋莊《同舊韻》：“既聞留縞帶，詎肯擲蓍簪。”

〔亡簪〕 晉·陸機《演連珠》之四十：“是以江漢之居，悲其墜履; 少原之婦，哭其亡簪。”

〔遺簪〕 唐·李白《為趙宣城與楊右相書》：“收遺簪于少原，念亡弓于楚澤。”

〔簪履〕 宋·徐鉉《和蕭少卿見慶新居》：“簪履尚應憐故物，稻粱空自愧華池。”

〔著亡簪〕 宋·黃庭堅《追憶予泊舟西江》：“往事刻舟求墜劍，懷人揮淚著亡簪。”