唾面自干是什么意思

【典源】 唐·劉肅《大唐新語·容恕》：“初，(婁) 師德在廟堂，其弟某以資高拜代州都督。將行，謂之曰：‘吾少不才，位居宰相。汝今又得州牧，叨據過分，人所嫉也。將何以終之?’弟對曰：‘自今雖有唾某面者，亦不敢言，但自拭之，庶不為兄之憂也。’師德曰：‘此適為我憂也。夫前人唾也，發于怒也，汝今拭之，是逆前人怒也。唾不拭將自干，何如笑而受之?’弟曰：‘謹受教。’”《新唐書·婁師德傳》亦載，較略。

【今譯】 唐代婁師德位居宰相，為人深沉大度。其弟被任為代州都督。臨別時，師德問他：“你今得為州牧，官位已高，如何能保全呢?”其弟說：“從今以后即使有唾我的臉的，也不敢回言，只自己擦掉，決不讓兄長憂慮。”師德說：“這正是我耽心的。人家唾你，是因為生你的氣，你自己擦去，不更使人生氣嗎?唾沫不擦自然會干，不如微笑地接受。”

【釋義】 后以此典形容對人盡量忍讓，避免惹事。

【典形】 干汝唾、婁公唾、師德唾面、拭面、唾面、唾面婁、唾面勿拭、唾面自干、面能干唾、唾行自干、唾面自拭、唾俟面干。

【示例】

〔干汝唾〕 宋·陸游《庵中獨居感懷》之二：“頑面敢辭干汝唾，蔬餐聊得曲吾肱。”

〔婁公唾〕 明·李東陽《胡忠安公挽詩》：“面受婁公唾，身無董氏弦。”

〔師德唾面〕 明·唐寅《百忍歌》：“師德唾面羞也忍，劉寬污衣怒也忍。”

〔拭面〕 宋·陳師道《次韻春懷》：“折腰方賴祿，拭面未傷和。”

〔唾面〕 元·滕斌《普天樂·氣》：“唾面來時休教拭，看英雄自古如癡，前程萬里。”

〔唾面婁〕 唐·唐彥謙《和陶淵明貧士詩》之四：“中年涉事熟，欲學唾面婁。”

〔唾面勿拭〕 宋·蘇軾《次韻答章傳道見贈》：“唾面慎勿拭，出胯當俯就。”

〔唾面自干〕 宋·陸游《聞里中有斗者作此示之》：“唾面聽自干，彼忿自消磨。”