滄海橫流是什么意思

【典源】 晉·范寧《春秋·榖梁傳序》：“孔子睹滄海之橫流，迺喟然而嘆曰：‘文王既沒，文不在茲乎?’”疏：“百姓散亂似水之橫流，今以為滄海是水之大者，滄海橫流，喻害萬物之大，猶言在上殘虐之深也。”南朝宋·何法盛《晉中興書》：“王尼洛陽傾覆，避亂江夏。王澄時為荊州刺史，見尼欣然，厚供給之。尼常嘆：‘滄海橫流無安處。’早喪婦，止有一息，不用居宅，惟蓄露車，牛一乘，每行輒使兒御，詣人。暮則宿車上，無有定處。”《晉書·王尼傳》亦載，中作“常嘆曰：‘滄海橫流，處處不安也。’”

【今譯】晉代王尼字孝孫，因洛陽被攻陷，避兵亂而來江夏，荊州刺史王澄見到他很高興，供給他十分豐厚。王尼常常嘆息：“滄海橫流，無處可以安身。”早年喪妻，只有一子，不住在屋室內，只有一輛牛車，每行讓兒子駕車，去訪問別人。晚上便宿在車內，沒有一定住處。

【釋義】 后以此典指世事動亂，無處容身，不得安居。

【典形】 滄海橫流、海內橫流、橫流、橫流滄海、滿地橫流、王尼車、王尼嘆。

【示例】

〔滄海橫流〕 金·元好問《壬辰十二月車駕東狩后即事》：“秋風不用吹華發，滄海橫流要此身。”

〔海內橫流〕 宋·陸游《往事》：“海內橫流日，吾猶及建炎。”

〔橫流滄海〕 清·丘逢甲《陳伯潛學士以路事來粵》：“橫流滄海無安處，故國青山有夢思。”

〔滿地橫流〕 清·丘逢甲《蘭西將去潮》之四：“熏天寶氣功名賤，滿地橫流道路難。”

〔王尼車〕 清·丘逢甲 《古詩》之四：“皇皇太自苦，露處王尼車。”

〔王尼嘆〕 清·顧炎武《與江南諸子別》：“諸公莫效王尼嘆，隨處容身足草廬。”