成語《傳聞異辭》什么意思|出處來源|詞義|詞由

傳聞異辭：chuán wén yì cí

詞源：《春秋·隱公元年》：“公子益師卒。”《公羊傳·隱公元年》：“何以不日?遠也。所見異辭，所聞異辭，所傳異辭。”

詞由：孔子修《春秋》時，對于公子益師的死，僅作了這樣簡單的記載：“公子益師卒”，沒有寫出死于何月何日。《公羊傳》為這一記載作了這樣的說明：為什么不注明那一月那一日死呢?因為所見、所聞、所傳都是異辭。這事離開孔子修《春秋》已歷三世。而孔子記錄年世，因遠近不同，措辭也不同。這是儒家經學今文學派所推崇的“春秋筆法”之一，認為孔子處理史料有條理的表現。實際上，益師死了以后，魯隱公不去參加葬儀，以表示對益師的輕賤。孔子這樣記載，借不記月日以顯示對益師的薄淺。

詞義：《春秋》處理史料有條理，記錄年世因遠近不同，措辭也就不同。傳聞：原指久遠的事，后為聽來的傳說;異辭：原指措辭有所不同，后指說法不一。后用來說明傳來傳去說法就不一樣。

書證：清·紀昀《閱微草堂筆記》卷八：“或李因田事而附會，或田因李事而推演，均未可知。傳聞異詞，姑存其砭世之意而已。”清·曾樸《孽海花》第三十二回：“臺事傳聞異辭，我們如墜五里霧中。”