分隔號(∥︳‖)是近年逐步發展，逐漸普遍采用，而沒有被國家語言文字工作委員會認定的一種符號。它有斜線、豎線和單線、復線等多種形式，用途廣泛，各種語言單位除需要用間隔號分隔外，多用分隔號分隔。它用于隔開詩行、隔開詞句和轉錄、引用原詩;有時也用來隔開標題與標題，或用在標題和署名之間;有時用來表示往返班次等等。具體情形分析如下：

1.用于隔開接排在一起的文字，如詩行、目錄、工具書中的義項等

【例1】輕輕的我走了，/正如我輕輕的來。/我輕輕的招手，/作別西天的云彩。

(徐志摩《再別康橋》)

【例2】本期要目：

古遠清：發生在臺灣“戒嚴”時期的“文壇往事辨偽案”——重評蘇雪林與劉心皇、寒爵“交惡”事件/張明亮：只難得“可巧”二字(札記)/楊海文：桂林的山水與寓言(游記)/曹青：妮兒都扎耳朵眼兒(散文)/舒非：開心　磊落　瀟灑——悼舒巷城(隨筆)

【例3】【棘手】jí shǒu形容事情難辦，像荊棘刺手：～的問題/事情異常～/不管怎樣～也要解決。

【例1】采用的分隔號可以節省書寫的位置，并非是詩歌的正規形式，一般用于引用的文章里。引用時在同一行連續書寫，用分隔號以標明原來分行的位置。【例2】是目錄接排的分隔，【例3】是義項接排的分隔。

2.用于隔開標題之間和標題與作者、編者、演唱者之間，使題目與相互有關系的內容隔開

【例1】最近在報紙上看到一條新聞的標題，覺得大可斟酌。這條新聞的標題是“伊拉克山雨欲來/近兩百名軍官被捕”。

(呂叔湘《文風偶記》)

【例2】千萬次地問(片頭曲)/劉歡

相約如夢/(主題曲)/杭宏

謊言/劉歡·成方圓

(《北京人在紐約》插曲磁帶)

【例3】交通聲理與心理淺說(下)/趙思裳

紅綠燈下的追求/廖天亮 崔雙合

(摘自《紅綠燈下》雜志)

【例1】這種組合方式，上下沒有必然的關系，僅僅是為了將標題隔開而已。

3.用于標明并列的詞語或事項等，這時分隔號有著“或”與“和”的意思，可以避免文字上的重復與不便

【例1】紅旗列車上的安全守護神

——記279/280次列車上的乘警

(《中國消費者報》)

【例2】按單/雙日開往昆明/重慶的149/150次列車以優良的服務贏得了廣大乘客的好評。

【例3】正在這時，場內的喊聲又起，淹沒了我們的聲音。轉頭去看，那邊8臺上，波蘭老將格魯巴/庫哈爾斯機已被法國選手逼得手足無措，這邊1臺，瓦爾德內爾/阿佩伊倫這對男雙第5號種子也險象環生。姚振緒說，一號種子林德/佩爾森已被淘汰，這次的爭奪相當激烈。

(《奧運乒賽有惡斗》《北京日報》)

【例4】應該建立這么一種機制，使作者/解說者和讀者/聽眾有直接溝通的渠道。

【例3】、【例4】中如果改用“和”、“與”等字，既有可能與前后姓名攪在一起混淆視聽，也可能與前后的關連詞“和”、“與”等重復，使文字顯得拖沓。

4.用于統計數字之間、統計數字與計量單位之間，構成復合語言單位，表示“每”、“從……到”等

【例1】“1月23日”可寫成“23/1”。

【例2】沈陽：-18/-10(讀“零下18度到零下10度”)

哈爾濱：-32/-18(讀“零下32度到零下18度”)

天津： -4/ 7(讀“零下4度到7度”)

昆明： 5 /15(讀“5度到15度”)

(中央電視臺-1 天氣預報)

【例3】國際心臟病學會已作出如下結論：血膽固醇在160-180毫克/100毫升時(讀為“每100毫升里含有160-180血膽固醇毫克”)，冠心病的危險最小。

(《體育報》)

【例4】本店經營各種鋼材，供應價為：

鋼模板：2750元/噸

鋼跳板：58元/噸

鋼支柱：CH65型 50元/噸

【例5】對亞硝酸鹽中毒病人，除根據情況使用洗胃、催吐等一般處理以排除毒素外，以1毫升/公斤/次的1%美藍溶液靜脈緩慢注射，一般于注射后20～30分鐘青紫即可消退。

(《家庭醫學全書》)

5.用于朗讀詩文時的節拍停頓和歌曲節拍

【例1】打開/你們的/窗子吧!

打開/你們的/板門吧!

讓我/進去，讓我/進去，

進到/你們的/小屋里。

(艾青《太陽的話》)

【例2】遵義會議/糾正了/第五次反“圍剿”斗爭中所犯的/“左”傾機會主義性質的/嚴重的/原則錯誤，團結了/黨和紅軍，使得/黨中央和紅軍主力/勝利地完成了長征……

6.區分語言結構層次

在漢語言語法運用中，常用分隔號來幫助分析語言結構層次。例如：

【例1】竹葉燒了，‖還有竹枝;︱竹枝斷了，‖還有竹鞭;︱竹鞭砍了，‖還有深埋在地下的竹根。

【例2】詞是語言中最基本的造句單位。例如下邊這句話可以分成八個小單位，每個單位都是一個詞：

秋天︱比︱春天︱更︱富有︱欣欣向榮︱的︱景象。