地球是人類的唯一故鄉

（1988年6月11日）

竹下登

事件背景

竹下登，日本自民黨前總裁，日本內閣前首相。

本文是竹下登在聯合國大會上所作的演說。

我國由于廣島和長崎遭受原子彈的轟炸而蒙受了不能用言語來形容的悲慘災難。最終消滅核武器是日本國民的夙愿。每年8月，我們都在廣島和長崎舉行紀念會，重新下定決心，爭取實現和平。

我們強烈要求擁有核武器的國家進行核裁軍。

美蘇之間簽訂的在全球范圍內完全銷毀中程導彈的條約開始生效，大幅度削減戰略核武器的談判也正在進行。我衷心歡迎兩個超級大國對擁有的核武器庫最高限量并予以削減的時代能真正到來，并希望繼續努力推動談判。

防止擁有核武器的國家增加，是極為重要的。我要求沒有加入不擴散核武器條約的國家早日加入這一條約。

關于禁止核試驗，我國在1986年就制定了交換地震波資料的計劃，并進行了試驗。我國為了在全世界建立核查核試驗的制度、介紹試驗的成就并呼吁參加這一制度，正考慮與聯合國一起在我國召開國際會議。

在兩伊戰爭等爭端中使用了化學武器，實在令人遺憾。為了完全防止使用核武器，迫切的任務是禁止擁有和生產并在全世界范圍內完全銷毀核武器。我認為，應該竭盡全力，爭取在日內瓦裁軍會議上盡快地擬定完全廢除化學武器條約。

關于常規武器的軍備管理和裁軍的問題，希望歐洲早日開始削減常規武器的談判，朝著糾正常規武器不均衡的目標前進。

我認為，在軍備管理和裁軍方面有以下四點必須考慮。

第一，遏制和均衡。在維持遏制力量的同時，必須綜合考慮整個兵器體系的均衡，均衡地降低軍備的水平，提高有關國家的安全程度，對世界的和平與穩定作出貢獻。

第二，特定地區的軍備管理與裁軍，必須充分考慮該地區的地緣政治學的條件和對其他地區的影響。

第三，軍事情報的透明度。我認為，如果對方國家的軍備等情報增大透明度的話，在促進談判方面就能產生信賴，就能更客觀更妥當地處理問題。

第四，實行有效的核查。為了保證執行軍備管理和裁軍的措施，一定要商定建立行之有效的核查制度。

自從43年前創建聯合國以來，東西方之間一直保持著對立和緊張局勢，爭端從未間斷。時至今日，世界各地仍有許多人在犧牲生命。

在亞洲，日蘇之間的重要問題是解決北方領土問題。為了緩和朝鮮半島的緊張局勢和解決柬埔寨問題，我認為包括當事者在內的有關方面今后需要繼續作出努力。

另外，為了使漢城奧運會平安無事地取得成功，日本將不惜力量予以合作。

我國在戰后制定了以和平為自由為崇高理想的憲法，為堅決表示不再成為軍事大國。今后也要在發展經濟的同時，貫徹執行這一方針。可以說，這是打算迎接歷史性的新挑戰。我們向國內外聲明：無核三原則是日本的國策，我們要堅持這種原則。

我深刻地意識到，隨著國力的增強，我國應擔負的責任越來越大。

我把“建設對世界有貢獻的日本”作為竹下內閣的最大目標。至于如何實施這一基本方針，我現在講一下我的想法——“關于國際合作的設想”。其中要特別談談“對和平的合作”。

第一，努力推進外交，以建立牢固的和平基礎。在過去五年，我國曾就兩伊戰爭問題單獨同兩個當事國進行過政治對話，不斷為建設和實現和平環境作出努力。關于中東和平問題，最近擬派外相去該地區探討我國可以作出貢獻的辦法。關于柬埔寨問題，為了使西哈努克親王尋求和平的努力取得成果，我們準備盡量援助親王。

第二，要對國際活動進行合作，以便防止發生爭端。特別是在防止爭端發生方面，聯合國可以進行有意義的工作。這已寫在預定于今年秋天舉行的聯合國大會上通過的“預防爭端宣言”中。我國也要加強援助。

第三，積極參加努力爭取解決爭端的工作。迄今為止，曾經在資金方面實行過積極的合作。最近特別捐助的2000萬美元，預定用于這方面的合作，特別是要把500萬美元用于阿富汗。還考慮派遣人員參加有關方面的適當工作。可以設想的有關工作是指監督選舉、運輸、通信和醫療。為了和平解決和預防爭端發生，建立聯合國秘書長與有關國家不失時機地進行聯絡的通訊網，是至關重要的。

第四，加強對難民的援助。我特別要補充一點，為了幫助阿富汗難民自發地返回自己的家園，我們準備實行合作，其中包括在財政方面提供實際的援助。

第五，在援助復興方面作出積極的貢獻。我國不僅要在資金方面，而且要在人員方面作出貢獻。為此，要利用日本國民的經驗，要發揮日本國民的干勁。

從宇宙看地球，地球是全體人類唯一的故鄉。必須把這個行星從大規模破壞性兵器可能造成的毀滅中拯救出來，以便使人們切實地感到這顆行星是自己的真正故鄉。

現在，正是我們應該堅決把銷毀核武器進而實行全面徹底裁軍作為人類追求的最終目標的時候。為了使地球上不再存在受戰爭、饑餓和疾病折磨的人，為了把世界建設成一個富裕而和平的世界，讓我們互相攜手前進吧。