寄西伯利亞
1827
在西伯利亞的礦坑深處，
請將高傲的忍耐放在心中：
你們辛酸的工作不會白白受苦，
崇高理想的追求也不會落空。
災難忠實的姊妹——希望
早已在幽暗的地下鼓舞人心，
她將把歡樂和勇氣激揚：
渴盼的日子就要降臨。
愛情和友誼將會穿過
那層層幽暗的鐵門，向你們傳送，
就像我這自由的高歌
傳到了你們苦役的洞中。
相信吧，沉重的枷鎖將被打掉，
牢獄會崩塌——就在門口，
自由將把你們擁抱，
弟兄們將把利劍交到你們手中。
寄西伯利亞
1827
在西伯利亞的礦坑深處，
請將高傲的忍耐放在心中：
你們辛酸的工作不會白白受苦，
崇高理想的追求也不會落空。
災難忠實的姊妹——希望
早已在幽暗的地下鼓舞人心，
她將把歡樂和勇氣激揚：
渴盼的日子就要降臨。
愛情和友誼將會穿過
那層層幽暗的鐵門，向你們傳送，
就像我這自由的高歌
傳到了你們苦役的洞中。
相信吧，沉重的枷鎖將被打掉，
牢獄會崩塌——就在門口，
自由將把你們擁抱，
弟兄們將把利劍交到你們手中。
中國詩起源于先秦，鼎盛于唐代。中國詞起源于隋唐，流行于宋代。詩詞是闡述心靈的文學藝術，詩言志，歌詠言，聲依詠，律和聲。中國傳統詩詞文化是世界文化文學上最獨特而美好的表現形式和文學遺產，詩詞是漢語特有的魅力和功能，這是其它任何語言所沒有和不能的。詩詞之美，止于臻美。品詩文網旨在弘揚中華名族的詩詞文化，傳承我中華文明。
上一篇：《安得列·謝尼?！菲障＝鹪娰p析
下一篇：《小城》普希金詩賞析