《美國文學·約瑟夫·布羅斯基·約瑟夫·布羅斯基詩選》作者簡介|內容概要|作品賞析

作者簡介 約瑟夫·布羅斯基(1940— )美國作家。原籍蘇聯。1940年5月24日出生于列寧格勒。雙親都是猶太人。父親念過大學，擔任過海軍指揮官，復員后找不到固定工作，在一家小報做攝影記者。母親是托脫維亞人，會德語，在建設部門當小職員。布羅斯基早在童稚時代就感受到他所屬民族的壓力。他厭惡正規教育，15歲即退學流浪，在工廠、鍋爐房、醫院太平間打零工，并隨勘探隊出沒邊遠荒漠找礦，遍嘗艱辛，歷盡炎涼，一面在社會大課堂中成長，一面沉迷于自己所鐘愛的文學海洋。他幾乎讀遍全部俄國詩歌，又自學波蘭語，英語，抱著詞典啃外國當代作品，對弗羅斯特，艾略特，葉芝，奧登，鄧恩等大詩人深為敬佩，決心獻身文學事業。布羅斯基18歲開始寫詩，但國內無從發表，只能以“地下出版物”形式流傳，而美國一家出版公司卻在他不知情的情況下出版了他的俄文版詩集。他為詩而累，為詩而苦，曾遭當局查訊，兩度被拘入精神病院，1964年又以“社會寄生蟲”罪名被判5年強迫勞動。經艾·赫瑪托娃等救援呼吁，18個月后獲釋，1972年被驅逐出境，先到維也納后赴美國定居，1977年入美籍，現在紐約大學任教。布羅斯基在美國先后出版的詩集有俄文版《短詩與長詩》 (1965)，《一個美麗紀元的結束》 (1977)和《羅馬哀歌》(1982)，英文版《詩選》(1973)，《言辭片斷》(1977) 以及英語散文集《小于一》(1986)。他出色地繼承了俄國古典主義傳統，且融匯外國詩歌精華，成為“不斷革新詩歌表現手法的高手”。布羅斯基所經歷的東西方生活背景，使他的創作“主題異乎尋常的豐富，視界極其開闊”。他于1987年獲諾貝爾文學獎，是迄今為止獲此殊榮的最年輕的作家。不久前，蘇聯報刊陸續發表了他的詩作。流亡者又“回到了”故鄉。

內容概要 本 質

于是瑪麗對基督說： /“你是我的兒子? ——或上帝?/你被釘到了十字架上。/哪里是我回家的路?/我是否能通過我的門/心中卻依然困惑不解：/你死了?——或活著/你是我的兒子? ——或上帝?”/基督向她回答說： “/無論是死是活，/女人，這都一樣——/兒子或上帝，我都是你的。”

作品鑒賞 人的本質是什么?這是今天大多數西方人都在思考的問題。有的認為，當人閉上眼睛，撒手西去，最終都要歸到善，歸到真。還有的認為，無論是死是活，是神是人，這都無關緊要，重要的是你是否領悟到什么，你是否已經認識到你自己。《本質》這首詩取材于《圣經》 ，講的是耶穌基督被釘死在十字架上而又得以復活的故事。當時，他的母親瑪麗亞曾守護在耶穌釘死的地方，直到地震發生，主的天使告訴她，耶穌已經復活，瑪麗亞欣喜若狂，亟想把這一喜訊告訴耶穌的門徒，可她找不到回家的路。耶穌曾說過： 凡實行我天父旨意的就是我的母親、兄弟、姊妹。《圣經》里也說：“你們要從窄門進去，因為那通向滅亡的門是寬的，路是好走的，朝著這方向走的人很多。那通向生命的門是多么窄，路是多么難走，找到的人很少。”于是，瑪麗亞問耶穌，到底是她的兒子還是上帝，她感到無所適從，她一定要找到她走的路。她認為自己通向生命的門太窄，難以通過，更不知道生命究竟是屬于自己還是屬于主。詩人在這里，借耶穌的話忠告人們，無論是主，或是普通的人，無論活著或死去，都是一樣，只要找到自己，找到歸路，順依天命，你就無所謂是生是死，是神是人了。這就是永恒，這就是本質。詩人選取這一則圣經故事，為的是更準確地表達自己對人生的看法。布羅斯基不僅對宗教很感興趣，而且也是一位深邃的思想家。他有獨到的見解。此詩盡管寫得十分嚴謹，卻毫無說教之氣，極熟練地擇取一點，把深藏于頭腦中靈感，借助于神的光環呈現給世人。在西方，以宗教為題材的詩實在是數不勝數，但象布羅斯基所寫的這種清新明晰而又蘊含深刻哲理的詩則不多見。他意不在宣教，不過是借上帝的嘴說出了自己想說的話。其引經據典的目的也不是故弄玄虛，把讀者引入深奧難解的死胡同中，相反，他是把人們從繁復的教義中解放出來，看到光明的未來。布羅斯基的詩獨辟蹊徑，非常硬朗，出自于書卷卻毫無書卷之氣，確實給人一種堅實感和開闊感。