《昆昌與昆平》外國文學作品簡析

泰國曼谷王朝二世王帕普塔勒臘納帕萊、著名詩人順吞蒲等10余人共同整理的一部說唱體長篇敘事詩。作品描寫了發生在阿瑜陀耶王朝時期的一幕愛情悲劇。昆昌、帕萊構(后受封號為昆平)和娘萍是兒時好友。長大后，帕萊構與娘萍結為夫妻。昆昌垂涎娘萍美貌，趁帕萊構從軍出征之時，誘迫娘萍改嫁于他，娘萍矢志不從。此時，已獲封號“昆平·盛沙坦”的帕萊構凱旋歸來，見狀誤解，離棄娘萍，忿然而去。娘萍(已改名為宛通)在被丈夫遺棄、母親威逼的情況下，終于被昆昌強占為妻。昆平因舊日恩愛難斷，又將宛通搶回。昆昌向國王誣告昆平，致使昆平入獄。昆昌又伺機劫走宛通。之后，昆昌與昆平又因爭奪宛通多次發生矛盾沖突，最后，國王下令將宛通處死。

主人公昆平英俊風流，勇敢善戰，信守忠義之道。他青年時期的缺乏理智，以及后來對情敵既寬容忍讓又圖謀報復，對愛人時而溫柔文雅，時而粗暴殘忍的雙重性格，促成了他愛情的悲劇。昆昌是一方富豪，為人狡詐、陰險、 自私、卑鄙，全無信義可言。他是造成這一愛情悲劇的直接兇手。宛通美麗聰穎、質樸倔強。她追求美好的婚姻和安定的生活，但始終逃脫不了任人擺布的厄運。最后終于成了封建桎梏下可憐的犧牲品。詩作通過昆昌、昆平與宛通之間的愛情糾葛和悲劇結局，揭示了封建社會青年男女，尤其是女性在婚姻問題上的悲慘遭遇，客觀上鞭撻了封建制度的罪惡。

作品在語言藝術上達到了很高的成就。其中許多章節寫得十分精彩。作者基本上采用白描的手法，把人物的喜怒哀樂、神采風貌以及種種繁雜的場面，勾勒得活靈活現，表現得淋漓盡致。

《昆昌與昆平》是泰國第一部反映平民生活的文學作品。有相當高的文學價值，其內容還涉及阿瑜陀耶王朝末期和曼谷王朝初期社會生活的各個方面 被喻為那個時期歷史的一面鏡子。曼谷王朝六世王時期的文學俱樂部曾將《昆昌與昆平》定為雅詩的典范。