沒有儀式
那是你的方式,親愛的,
消失了,沒有一句話語,
朋友和親人,以及來客,
都已離去,我匆忙進入,
與你相伴,是我的意愿。
你有意靠自己創業謀生,
去遙遠的某地,如縣城,
你說走就走,很是意外,
我的心里沒有絲毫準備,
沒注意你的行李已不在。
現在你消失得無蹤無影,
如此倉促且再見永不能,
你的心思,我心知肚明,
如過去常說的沒有兩歧:
說再見,那是毫無意義!
那是你的方式,親愛的,
消失了,沒有一句話語,
朋友和親人,以及來客,
都已離去,我匆忙進入,
與你相伴,是我的意愿。
你有意靠自己創業謀生,
去遙遠的某地,如縣城,
你說走就走,很是意外,
我的心里沒有絲毫準備,
沒注意你的行李已不在。
現在你消失得無蹤無影,
如此倉促且再見永不能,
你的心思,我心知肚明,
如過去常說的沒有兩歧:
說再見,那是毫無意義!
上一篇:哈代《漢普斯特德的房子》原文
下一篇:哈代《沒有鐘聲》原文