晁補之

晁補之（1053～1110），字無咎，晚號歸來子，祖籍濟州巨野（今屬山東）。宋神宗元豐二年（1079）中進士，先后擔任過吏部員外郎、禮部郎中、著作佐郎等職。崇寧二年（1103）罷官歸隱。晁補之少年得志，是“蘇門四學士”之一。其詞多寫羈宦生活與田園景物，頗有蘇軾遺風。有《雞肋集》，詞集《晁氏琴趣外篇》。

水龍吟·次歆林圣予《惜春》

【原文】

問春何苦匆匆，帶風伴雨如馳驟。幽葩細萼，小園低檻，壅培未就。吹盡繁紅，占春長久，不如垂柳。算春常不老，人愁春老，愁只是、人間有。

春恨十常八九，忍輕孤 ^① 、芳醪 ^② 經口。那知自是，桃花結子，不因春瘦。世上功名，老來風味，春歸時候?？v尊前痛飲，狂歌似舊，情難依舊。

【注釋】

①孤：即“辜”。

②芳醪：指美酒。

【譯文】

請問春天何苦這樣匆匆，夾風帶雨好似駿馬馳騁。幽幽花朵、細瓣綠萼，在小園的低檻里，還沒等人把土培好，就被風吹得滿地落紅。這百花占有春天的時間，還不如垂柳長久。其實春天周而復始永不老，只是人總愛憂愁春老，這憂愁只有人間才有。

第一年中春恨占有十之八九，怎忍心辜負時光不飲美酒。難道不知，桃花凋謝是因自己要結果，并不是因為春去而消瘦。世上功名利祿也是如此，人到了老年之境界，就如春天到了晚暮時候。今天縱使能舉杯痛飲，像過去一樣狂歌，但心情卻不可能依舊。

【鑒賞】

這首詞傷春惜時，暗寄人生之慨。

上片惜春。起首一句用擬人手法寫惜春之情。第二句是對第一句的補充，寫春之短暫。“何苦”二字暗含對春日風雨“馳驟”的追問，點明自己惜春并不是因為春之來去匆匆。“幽葩”三句，寫春天的風雨無情，“小園低檻”中“壅培未就”，嬌嫩的小花，經不起風吹雨打，為下文埋下伏筆。“吹盡”三句，緊承上文，一寫園中花朵的嬌嫩，一寫垂柳的“占春長久”，兩相對比，別有深意。垂柳象征著自得其樂、忘卻世俗名利的隱逸生活。最后四句構思巧妙，頓挫有力，意味深長。

下片言情。“春恨十常八九”寫世間不如意事十常八九，暗含詞人對世事的不平和憤慨。“那知”三句，是對桃花凋謝的物理分析，指出桃花的凋零并不是春之無情所致，而是因為它要結果。“世上功名”三句點出題旨，那就是大自然中春天的歸去并不值得惋惜，真正令人扼腕的是人生之春的匆匆逝去。詞人由嘆息自然界之“春歸”到感慨人生之“春歸”，過渡巧妙，蘊藉深沉。最后一句是詞人對自己的安慰，爽朗豪邁。

這首詞構思巧妙，含蓄蘊藉，是詞人深沉心緒的體現。