周易·剝卦第二十三·初六，剝牀以足，蔑；貞兇。

【譯文】初六，剝落大牀先剝及牀足，牀足必致蝕滅;守持正固以防兇險。

【注釋】①剝牀以足，蔑——以，介詞，《經(jīng)傳釋詞》“猶‘及’也”;蔑，通“滅”，謂“蝕滅”，《釋文》“削也，楚俗有‘削滅’之言”，又引荀爽本作“滅”。這兩句説明初六以陰處《剝》下，居坤之始，猶如大牀剝落滅壞，先始于足。《周易集説》：“陰之消陽，自下而進(jìn);初在下，故爲(wèi)剝牀而先以牀足滅于下之象。”案，“蔑”字，舊説多屬下句讀，作“蔑貞兇”;俞琰《集説》屬上讀，似較妥。但據(jù)文勢，“蔑”獨作一句當(dāng)更切，故《尚氏學(xué)》特指出“蔑”自爲(wèi)“句”，今從之(六二爻倣此)。②貞兇——猶言“守正防兇”(參見《屯》九五譯注)。此謂初六處位最卑，無應(yīng)失正，故特誡以趨“正”自守 以防剝落之“兇”。案，《王注》合“蔑”字釋“貞兇”，解爲(wèi)“正削而兇”，于義亦通。