周易·震卦第五十一·《象》曰:洊雷，震；君子以恐懼脩省。

【譯文】《象傳》說：疊連轟響著巨雷，象徵“雷聲震動”;君子因此惶恐驚懼，自我修身省過。

【注釋】①洊雷，震——洊，再也，猶言“疊連”(參閱《坎》卦《大象傳》譯注)。此釋《震》卦上下震均爲雷之象。《正義》：“洊者，重也，因仍也;雷相因仍，乃爲威震也。此是重震之卦，故曰‘洊雷，震’也。” ②恐懼脩省——這是說明“君子”觀《震》卦之象，悟知應當恐懼“天威”，自我脩省。《正義》：“君子恒自戰戰兢兢，不敢懈惰;今見天之怒，畏雷之威，彌自脩身，省察己過，故曰‘君子以恐懼脩省’也。”

【說明】《大象傳》“恐懼脩身”，即是卦辭所謂“震”而后“亨”，“虩虩”、“震驚”然后“笑言啞啞”、“不喪匕鬯”;亦與《彖傳》“恐致福”之義相同。