周易·頤卦第二十七·《象》曰:山下有雷，頤；君子以慎言語，節飲食。

【譯文】《象傳》説：山下響動著震雷(下動上止、如口嚼食)，象徵“頤養”;君子因此慎發言語以養德，節制飲食以養身。

【注釋】①山下有雷，頤——釋《頤》卦上艮爲山，下震爲雷之象。《集解》引劉表曰：“山止于上，雷動于下，頤之象也。”(參閱卦辭譯注引鄭玄説。) ②慎言語，節飲食——這是説明“君子”效法《頤》卦“養正”之道，“慎言”養德、“節食”養身。《正義》：“先儒云：‘禍從口出，患從口入。’故于頤養而‘慎’、‘節’也。”

【説明】卦辭謂“頤養”當正，《大象傳》舉“慎言”、“節食”以養德、養身發其義，至爲明白貼切。《孔子家語·觀周》曰：“有金人焉，三緘其口，而銘其背曰：‘古之慎言人也’。”此即“慎言語”之誡。