周易·睽卦第三十八·睽:小事吉。

【譯文】《睽》卦象徵乖背睽違：小心處事可獲吉祥。

【注釋】①睽——音癸kui，卦名，下兌()上離()，象徵“乖背睽違”。《序卦傅》：“睽，乖也”;《說文》謂“目不相聽”，指兩目相背，即“乖違”之意。②小事吉——小，陰柔之稱，此處含“小心”之義。凡物相睽，必須以柔順的方法，小心尋求其中可合之處，才能轉(zhuǎn)“乖睽”爲(wèi)“諧和”;若剛斷強(qiáng)合，必難“濟(jì)睽”。故稱“小事吉”。卦中六五以柔處中應(yīng)剛，正合此象。《集解》引虞翻曰：“小謂五，陰稱小，得中應(yīng)剛故吉。”

【說明】“小事吉”之義，有兩種說法較爲(wèi)通行。一是認(rèn)爲(wèi)“小事”指細(xì)小之事。如孔穎達(dá)《正義》曰：“物情乖異，不可大事。大事謂興役動衆(zhòng)，必須大同之世方可爲(wèi)之;小事謂飲食衣服，不待衆(zhòng)力，雖乖而可。”一是認(rèn)爲(wèi)“小事”指“以柔爲(wèi)事”。如《折中》引何楷曰：“業(yè)已睽矣，不可以忿疾之心驅(qū)迫之也;惟不爲(wèi)已甚，徐徐轉(zhuǎn)移，此‘合睽’ 之善術(shù)也。故曰‘小事吉’。小事，猶言以柔爲(wèi)事;非大事不吉，而小事吉之謂。”今取后說。