《高瞻遠(yuǎn)矚，防微杜漸》三國謀略智慧大全

孫策喜歡馳馬打獵，虞翻勸諫說：“您使用倉卒集合起來的部眾，驅(qū)遣散亂歸附的士人，都能得到他們的拼死賣力，在這一點(diǎn)上即使是漢高祖也不如您呀。至于您簡易儀從，便服出行，隨從官員來不及戒嚴(yán)，左右士兵常常以此為苦。君臨眾人的人不莊重就沒有威嚴(yán)，所以白龍化成魚的外表，被豫且所困，白蛇自我放縱，劉邦殺害了它，希望您稍微注意一點(diǎn)。”

孫權(quán)說：“您說得對。但是我常常有些想法，呆坐在家里感到憂悶，就像裨諶謀劃事情那樣，因此出去走走。”

事實(shí)上，虞翻已預(yù)感到孫策出獵的危險(xiǎn)性。當(dāng)時(shí)孫策一路征戰(zhàn)，戰(zhàn)功顯赫，但畢竟與人爭奪，仇敵遍地，孫策不識設(shè)防，最后終于死于草莽。

孫策死時(shí)，虞翻正擔(dān)任富春縣長，諸多地位較高的縣吏都想離開富春去參加喪禮。虞翻說：“恐怕鄰縣山越的老百姓或許會有奸邪變亂，如果遠(yuǎn)離城郭，一定會招來意外。”于是留在城中穿著喪服舉行喪禮。其他各縣都仿效這種做法，都因此安寧無事。后來虞翻被所在州薦舉為茂才，漢朝廷召他當(dāng)侍御史，曹操當(dāng)了司空，征召他做官，他都不去就任。