《[南呂·金字經(jīng)]春日湖上(王舉之)》原文|翻譯|賞析|釋義

山色涂青黛，波光漾畫舸。小小仙鬟金縷歌，他，寶釵輕翠娥。花陰過，暖香吹綺羅。

元無名氏輯《樂府群玉》卷五、明無名氏輯《樂府群珠》卷二收錄。青黛(dai)，青黑色，古時(shí)女子用黛畫眉，此處形容山色青翠。金縷歌，詞調(diào)名，又名[賀新郎]，又名[金縷曲]，此處指歌唱。此曲寫春游西湖之樂趣。青山綠水，彩船隨波飄蕩。美貌如仙的姑娘，金釵滿頭，身穿綺羅，唱著動(dòng)聽之歌，從花陰走過，飄來一陣可人的清香。先寫遠(yuǎn)山，再寫近水，訴諸視覺。由遠(yuǎn)及近，勾勒“仙鬟”形象，“暖香”是嗅覺，“金縷歌”訴諸聽覺，使人如臨其境，如見其人，如聞其聲。