《[雙調·壽陽曲]夜憶(其一)(盧摯)》原文|翻譯|賞析|釋義

窗間月，檐外鐵，這凄涼對誰分說。剔銀燈欲將心事寫，長吁氣把燈吹滅。

盧摯[壽陽曲]《夜憶》共四首，《雍熙樂府》卷二○、《彩筆情辭》卷一二收入。《雍熙樂府》題作《夜憶》，不注撰人。《彩筆情辭》題作《寄妓珠簾秀》。“窗間月”是四首中第一首。“窗間月，檐外鐵，這凄涼對誰分說”，這三句以景襯情，寫出女主人公觸景而生情的悲苦。“剔銀燈欲將心事寫，長吁氣把燈吹滅”，以一連串的動作刻畫閨中女子的心理活動。“長吁氣”極表內心凄楚，“把燈吹滅”極寫無可奈何。幽怨怨深之重，全由動作表達出來。小令雖短，但心理描寫細膩，情意纏綿，含蓄蘊藉，把凄涼之情盡于不言之中。