《[雙調(diào)·壽陽曲]“魚吹浪”(貫云石)》原文|翻譯|賞析|釋義

魚吹浪，雁落沙，倚吳山翠屏高掛。看江潮鼓聲千萬家，卷朱簾玉人如畫。

見《陽春白雪》前集卷三。此曲寫錢塘江潮勝景，但少正面著筆，而主要以側(cè)筆烘托之法出之。開頭兩句先寫江面之靜。首句借用唐人趙嘏《越中寺居》中“水靜魚吹浪”句，而次句所寫，則為宋元詩畫中常見的“瀟湘八景”題材之一的“雁落平沙”的畫境;前三句從江面、沙灘寫到岸上，醞釀出一種悠閑而寧靜的氛圍，它為寫江潮的到來，作好了一種反面映襯的鋪墊，同時亦作了充分的暗示。第四句寫江潮到來，化用宋代詞人潘閬[酒泉子]詞“來疑滄海盡成空，萬面鼓聲中”的意境，寫出了江潮涌起時那種排山倒海的氣勢;有了前面靜境的反襯，此句正面描寫便有如異軍突起，雄渾突兀，駭人心魄!末句上承“翠屏”一句而來，又由動而靜，借美女的卷簾眺望，映襯江潮迷人的勝景。這首小令動靜相形，有張有弛，既生動細(xì)膩，又凝練概括，以尺幅短章，展現(xiàn)了壯闊境界。