《[雙調·折桂令]湖山堂(趙善慶)》原文|翻譯|賞析|釋義

八窗開水月交光。詩酒壇臺，鶯燕排場。歌扇搖風，梨云飄雪，粉黛生香。紅袖臺已更舊邦，白頭民猶說新堂。花妒幽芳，人換宮妝。惟有湖山，不管興亡。

見《樂府群玉》卷一、《樂府群珠》卷三。湖山堂在杭州西湖上。由本曲“白頭民猶說新堂”句，可知湖山堂應建于南宋末年。此曲前六句著力描寫了西湖夜色的美麗以及湖山堂內熱鬧非凡的歌舞景象。“歌扇”句從晏幾道《鷓鴣天》詞中名句“歌盡桃花扇底風”化出。后六句再點出這時已是改朝換代、物是人非，既表達了對“舊邦”的追念、惋惜之情，又寄寓了作者深沉的思考和感嘆。“白頭民猶說新堂”句與元稹《行宮》詩中“白頭宮女在，閑坐說玄宗”句意相仿，含蓄而寓意豐富。作者在這首小令中對那些醉生夢死的官僚貴族們，也表達了一定的憤慨之情和拼擊之意，只是不如宋林升《題臨安邸》詩那么激烈。