《[雙調(diào)·折桂令]四時(shí)游賞聯(lián)珠四曲(劉秉忠)》原文|翻譯|賞析|釋義

盼和風(fēng)春雨如膏，花發(fā)南枝，北岸冰銷(xiāo)。夭桃似火，楊柳如煙，穰穰桑條。初出谷黃鶯弄巧，乍銜泥燕子尋巢。宴賞東郊，杜甫游春，散誕逍遙。

炎天地?zé)崛鐭l(fā)披襟，紈扇輕搖。積雪敲冰，沉李浮瓜，不用百尺樓高。避暑涼亭靜掃，樹(shù)陰稠綠波池沼。流水溪橋，右軍觀鵝，散誕逍遙。

梧桐一葉初凋，菊綻東籬，佳節(jié)登高。金風(fēng)颯颯，寒雁呀呀，促織叨叨。滿(mǎn)目黃花衰草，一川紅葉飄飄。秋景蕭蕭，賞菊陶潛，散誕逍遙。

朔風(fēng)瑞雪飄飄，暖閣紅爐，酒泛羊羔。如飛柳絮，似舞胡蝶，亂剪鵝毛。銀砌就樓臺(tái)殿閣，粉妝成野外荒郊。冬景寂寥，浩然踏雪，散誕逍遙。

見(jiàn)《陽(yáng)春白雪》前集卷二、《樂(lè)府群珠》卷三、《雍熙樂(lè)府》卷一七。這是劉秉忠作的四首詠誦春、夏、秋、冬的散曲，《樂(lè)府群珠》題作從《四時(shí)游賞聯(lián)珠四曲》，《雍熙樂(lè)府》題“四時(shí)”為“四季”。作者起筆于“四季”，落墨于“逍遙”，以四位文人閑淡灑脫的生活軼事，表現(xiàn)自己對(duì)真正生活的向往。四首曲子的前半段都是描寫(xiě)季節(jié)的特有景色，第一首寫(xiě)出了春的艷麗，景的新美，和黃鶯、燕子的歡快，從而把自己向往閑散生活的心情淋漓盡致地表現(xiàn)出來(lái)。“杜甫游春”故事見(jiàn)于金院本，大致根據(jù)杜甫游曲江諸詩(shī)敷衍而成，表現(xiàn)了文人游山玩水的雅致。第二首作者刻意寫(xiě)出了人們?cè)谘谉嵯奶熘猩畹那闋睿獗憩F(xiàn)生活的情趣。“右軍”即王羲之，因官至右軍將軍，世稱(chēng)王右軍。王羲之性愛(ài)山水又十分喜鵝，曾臨池書(shū)“鵝”，至今“墨池”邊還立有石碑。史書(shū)記載，王羲之厭倦仕宦生活，稱(chēng)病辭官，不復(fù)出仕，每日狂書(shū)宴游，所作《蘭亭集序》，堪稱(chēng)宴游詩(shī)序中的名篇。作者羨慕王羲之辭官后的生活，寫(xiě)出了夏日中文人的逍遙。第三首作者寫(xiě)完秋日美景后，又寫(xiě)出了陶淵明“采菊東籬下，悠然見(jiàn)南山”的恬淡，這與第四首寫(xiě)的孟浩然“踏雪尋梅”是一樣的，都是表現(xiàn)文人高雅超俗的情致。《螾廬曲話(huà)》卷四中說(shuō)：“秉忠雖位及人臣，而齋居蔬食，不異平昔，自號(hào)藏春散人，每以吟詠?zhàn)赃m。其詩(shī)蕭散閑淡，而其曲亦頗佳。”(見(jiàn)第四章“詞曲掌故雜錄”)從前人的評(píng)述和這套曲子中，我們完全可以窺測(cè)劉秉忠對(duì)散誕逍遙生活的向往。